Jumblatt sees link between Boston and Syria
Wally. Though he is the loveable survivor of Lebanese politics, who has been allied with the winning side in the region at every conceivable opportunity.
I don't think he deserves to be this badly mangled in translation:
“The conflict, which lasted for five centuries and turned into a bloody conflict after the independence of Ireland South in 1920 was treated through the four main core principles: dialogue, respect, trust and patience,” Jumblatt said. “Is it possible to reach a stage in Lebanon where these four principles dominate our political and media discourse instead of the continuous fall in a spiral of mistrust and counter-accusations of treason, defamation and counter slander?”
I don't think he deserves to be this badly mangled in translation:
“The conflict, which lasted for five centuries and turned into a bloody conflict after the independence of Ireland South in 1920 was treated through the four main core principles: dialogue, respect, trust and patience,” Jumblatt said. “Is it possible to reach a stage in Lebanon where these four principles dominate our political and media discourse instead of the continuous fall in a spiral of mistrust and counter-accusations of treason, defamation and counter slander?”
No comments:
Post a Comment